Prodotti a carrello
  •  
    Nessun prodotto presente nel carrello
     

Scarica DreamLab, l’app per contribuire alla ricerca sul cancro dormendo

Fondazione Vodafone Italia sostiene AIRC con DreamLab, l’app che sfrutta la potenza di calcolo del tuo smartphone per accelerare la ricerca sul cancro.


Il cancro è una delle maggiori cause mondiali di morte prematura. DreamLab, ideata e sviluppata da Fondazione Vodafone Australia e già presente anche in Nuova Zelanda e Regno Unito, offre a chiunque abbia uno smartphone la straordinaria possibilità di contribuire a trovare risposte e trattamenti attraverso la ricerca. Più persone utilizzano l’app, più velocemente si può raggiungere tale obiettivo.

La potenza di elaborazione degli smartphone, utilizzata di giorno per attività come la posta elettronica, le app di musica in streaming e i video, è generalmente inattiva durante la notte. DreamLab permette di metterla a disposizione dei progetti di ricerca dei diversi Paesi, velocizzando calcoli di estrema complessità fondamentali per gli studi oncologici.

AIRC utilizzerà DreamLab per il progetto di ricerca “Genoma in 3D” condotto da IFOM, l’istituto FIRC di oncologia molecolare, che punta a caratterizzare in modo accurato la struttura tridimensionale del DNA con l’obiettivo di utilizzare le informazioni raccolte per sviluppare terapie anti-tumorali personalizzate.

Per i clienti Vodafone Italia, l’utilizzo dell’app non comporta il consumo del traffico dati.


Domande frequenti per utenti Android

Come funziona DreamLab?

Quando non stai utilizzando il tuo smartphone, ad esempio mentre stai dormendo, il suo potenziale non viene sfruttato. DreamLab lo mette invece al servizio della ricerca sul cancro. Quando DreamLab è attiva, scarica piccoli pacchetti di ricerca che richiedono calcoli e restituisce all'equipe di ricerca i risultati ottenuti.

Come faccio ad attivare DreamLab?

DreamLab si attiva automaticamente quando il tuo smartphone è collegato alla rete elettrica e ha raggiunto l'80% di carica. Per attivarla manualmente, sempre con lo smartphone collegato alla rete elettrica, ti basta andare sull’€™app e cliccare su Attiva DreamLab.

Come faccio a disattivare DreamLab?

Per disattivare DreamLab scollega lo smartphone dalla rete elettrica o clicca su Chiudi sessione.

DreamLab accede a informazioni private sul mio smartphone?

No, per elaborare i pacchetti di ricerca DreamLab non accede ai tuoi dati. Per visualizzare l'informativa completa sulla privacy vai alla sezione Informativa sulla privacy delle Impostazioni dell’app.

DreamLab consuma la batteria del mio smartphone?

Attivandosi solo quando lo smartphone è collegato alla rete elettrica, DreamLab non consuma la batteria.

DreamLab utilizza il traffico dati della mia offerta?

Se il tuo smartphone rileva una rete Wi-Fi disponibile, DreamLab si connette a tale rete. Se non rileva alcuna rete Wi-Fi e sei un cliente Vodafone, non utilizza comunque il tuo traffico dati. Se sei cliente di un altro operatore DreamLab utilizza il traffico dati della tua offerta entro il limite che puoi selezionare in Impostazioni > Impostazioni di Rete > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Posso impostare là utilizzo di DreamLab solo con il Wi-Fi?

Si, ti basta impostare a 0 Mega il traffico dati della tua offerta di rete mobile in Impostazioni > Impostazioni di Rete > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Quanto traffico dati utilizza DreamLab?

Quello che decidi tu, e che puoi cambiare quando vuoi in Impostazioni > Impostazioni di Rete > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Cosa succede quando DreamLab raggiunge il limite di traffico dati mensile che ho impostato?

DreamLab smette di elaborare i pacchetti di ricerca, per poi riavviarsi automaticamente il mese successivo. Puoi comunque decidere di aumentare il limite di traffico mensile in Impostazioni > Impostazioni di Rete > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Posso utilizzare DreamLab anche all’estero?

Sì. Se il tuo smartphone non rileva reti Wi-Fi disponibili ti basta abilitarne l’utilizzo in roaming in Impostazioni > Impostazioni di Rete > Utilizzo dati > Attiva DreamLab anche in roaming.

Domande frequenti per utenti iOS

Come funziona DreamLab?

Quando non stai utilizzando il tuo iPhone, ad esempio mentre stai dormendo, il suo potenziale non viene sfruttato. DreamLab lo mette invece al servizio della ricerca sul cancro. Quando DreamLab è attiva, scarica piccoli pacchetti di ricerca che richiedono calcoli e restituisce all'equipe di ricerca i risultati ottenuti.

Come faccio ad attivare DreamLab?

Per attivare DreamLab vai sull'app, clicca su Attiva DreamLab e appoggia l'iPhone senza bloccare lo schermo né premere il tasto Home. Se una volta attivata premi il tasto Home, vai su un'altra app o avvii una chiamata, l'app si arresta. Prima di attivare DreamLab assicurati di non avere impostato la funzione di blocco automatico dello schermo.

Come faccio a disattivare DreamLab?

Per disattivare DreamLab clicca su Chiudi sessione. DreamLab si disattiva anche se premi il tasto Home, vai su un'altra app o riprendi a utilizzare lo iPhone.

DreamLab accede a informazioni private sul mio smartphone?

No, per elaborare i pacchetti di ricerca DreamLab non accede ai tuoi dati. Per visualizzare l'informativa completa sulla privacy vai alla sezione Informativa sulla privacy delle Impostazioni dell'app.

DreamLab consuma la batteria del mio smartphone?

Attivandosi solo quando l'iPhone è collegato alla rete elettrica, DreamLab non consuma la batteria.

DreamLab utilizza il traffico dati della mia offerta?

Se il tuo iPhone rileva una rete Wi-Fi disponibile, DreamLab si connette a tale rete. Se non rileva alcuna rete Wi-Fi e sei un cliente Vodafone, non utilizza comunque il tuo traffico dati. Se sei cliente di un altro operatore DreamLab utilizza il traffico dati della tua offerta entro il limite che puoi selezionare in Impostazioni > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Posso impostare là utilizzo di DreamLab solo con il Wi-Fi?

Sì, ti basta impostare a 0 Mega il traffico dati della tua offerta di rete mobile in Impostazioni > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Quanto traffico dati utilizza DreamLab?

Quello che decidi tu, e che puoi cambiare quando vuoi in Impostazioni > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Cosa succede quando DreamLab raggiunge il limite di traffico dati mensile che ho impostato?

DreamLab smette di elaborare i pacchetti di ricerca, per poi riavviarsi automaticamente il mese successivo. Puoi comunque decidere di aumentare il limite di traffico mensile in Impostazioni > Utilizzo dati > Dati mensili rete mobile.

Posso utilizzare DreamLab anche all’estero?

Sì. Se il tuo smartphone non rileva reti Wi-Fi disponibili, puoi utilizzare DreamLab sfruttando il traffico dati per il roaming previsto dalle condizioni della tua offerta.

Termini e condizioni

1. Utilizzo di DreamLab e specifiche per il dispositivo

1.1 È possibile utilizzare questo software su smartphone o tablet (dispositivo) unicamente su dispositivo proprio o con il consenso del proprietario del dispositivo. Per poter eseguire l'app, il dispositivo deve disporre di una connessione mobile a Internet o Wi-Fi e soddisfare i seguenti requisiti di sistema: dispositivi Android con "KitKat" v4.4 o superiore, processore 1.5 Gigahertz Dual core, 1 Gigahertz Quad core con 1 Gigabyte di RAM e dispositivi Apple con iOS 10 e superiore. L'app DreamLab non è compatibile con altri sistemi operativi come Windows, Symbian OS, Blackberry e altro.

1.2 Scaricando, installando o comunque utilizzando l'applicazione DreamLab (app DreamLab) sul proprio dispositivo, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni (Condizioni). Se non accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni, l'utente deve astenersi da scaricare, installare e utilizzare in altro modo l'applicazione DreamLab.

1.3 Le presenti Condizioni si applicano all'utilizzo dell'app DreamLab. Le Condizioni legano Vodafone Italia (Vodafone) e l'utente.

1.4 L'app DreamLab è di proprietà di Vodafone Foundation, una fondazione benefica registrata nel Regno Unito al n. 1089625, con sede in 1 Kingdom Street 1 Kingdom Street Londra W26B, Inghilterra (Vodafone Foundation), ed è promossa da Vodafone Italia S.p.A., Codice Fiscale e Iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 93026890017, (Vodafone), con sede in Via Jervis, 13 - 10015 Ivrea (TO) - Italia e da AIRC - Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, Codice Fiscale 80051890152, con sede in Viale Isonzo 25, 20135 Milano - Italia.

2. Licenza

2.1 Vodafone concede all'utente una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per installare e utilizzare l'app DreamLab sul proprio dispositivo in codice oggetto esclusivamente per finalità non commerciali.

2.2 L'utente non può:
(a) eseguire retroingegnerizzazione, decompilazione, disassemblaggio né tentare in altro modo di accedere al codice sorgente dell'applicazione DreamLab;
(b) vendere, pubblicare, noleggiare, dare in locazione, prestare, cedere in sublicenza, distribuire o in altro modo rendere disponibile l'applicazione DreamLab a terzi;
(c) aggirare limitazioni tecniche previste nell'applicazione DreamLab o utilizzare l'applicazione DreamLab al fine di eludere le misure tecniche impiegate per il controllo degli accessi o dei diritti su un file di contenuti o altre opere, né utilizzarla in combinazione con un dispositivo, programma o servizio finalizzato a tale scopo;
(d) modificare o realizzare opere derivate dell'applicazione DreamLab, anche parzialmente;
(e) rimuovere l'indicazione o i contrassegni di proprietà intellettuale dall'applicazione DreamLab o relative copie;
(f) utilizzare l'applicazione DreamLab per violare diritti di altre persone; o
(g) utilizzare l'applicazione DreamLab in modalità non autorizzate dalle presenti Condizioni.

2.3 Scaricando l'app DreamLab da Google Play™, oltre che alle presenti Condizioni, l'uso dell'app DreamLab è anche soggetto ai Termini di servizio di Google Play (si veda https://play.google.com/intl/it_it/about/play-terms/index.html). In caso di incongruenza tra le presenti Condizioni e i Termini di servizio di Google Play (a seconda del caso), si applicano le presenti Condizioni.

2.4 Se l'app DreamLab viene scaricata dall’Apple App Store, oltre alle presenti Condizioni, l'uso dell'app DreamLab è soggetto anche ai Termini di servizio dell'Apple Store (si veda https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/it/terms.html). In caso di incongruenza tra le presenti Condizioni e i Termini di servizio di Apple Store (a seconda del caso), si applicano le presenti Condizioni.

3. Donazione di capacità di calcolo

3.1 L'app DreamLab consente di donare la capacità di calcolo del proprio dispositivo affinché venga utilizzata dai seguenti partner:
(i) AIRC - Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, Codice Fiscale 80051890152, con sede in Viale Isonzo 25, 20135 Milano - Italia.
(Partner di ricerca locali):
l'utente riconosce e accetta che i progetti gestiti da terzi, tra cui a titolo esemplificativo il Partner di ricerca locale, possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi imposti dal soggetto in questione o dal soggetto che gestisce l'app store (Condizioni di terzi). L'utente è tenuto a rispettare tutte le Condizioni di terzi e accetta che questi ultimi, e non Vodafone né Vodafone Foundation, siano responsabili in via esclusiva del progetto e dell'uso del dispositivo da parte del progetto e da qualsiasi soggetto che utilizzi l'app DreamLab sul dispositivo dell'utente.

3.2 L'app DreamLab richiede che la batteria del dispositivo sia in carica (collegata a una fonte di ricarica elettrica) e che la rete mobile o Wi-Fi siano in funzione. Tutti i costi connessi all'accesso o all'uso dell'app DreamLab sono di esclusiva responsabilità dell'utente, così come i costi per le telecomunicazioni mobili e i servizi Internet, gli eventuali sovraccosti nel caso in cui sia previsto un limite alla quantità di dati che è possibile scaricare, nonché i costi del dispositivo e qualunque altro software necessario per collegarsi all'app DreamLab e utilizzarla.

3.3 L'app DreamLab è disponibile sul Global Google Play Store e sull'Apple Store, pertanto può essere scaricata e usata in qualunque parte del mondo.

3.4 È possibile impostare la quantità massima di dati messi a disposizione dell'app DreamLab in un mese di calendario. In caso di utilizzo di una rete mobile, si può impostare il limite di dati utilizzabili su 50 Mega, 250 Mega o 500 Mega. Per la connessione Wi-Fi, il limite può essere impostato su 500 Mega, 1 Giba o illimitato. È opportuno ricordare che l'app DreamLab funziona sul mese di calendario e potrebbe quindi non essere perfettamente sincronizzata con il calendario di fatturazione della compagnia. È possibile verificare il consumo del traffico dati mensile da parte dell'app DreamLab dalle Impostazioni dell'app.

3.5 Per i soli clienti di Vodafone Italia, i dati mobili per l'uso dell'app DreamLab sono gratuiti nella rete nazionale di Vodafone. Vodafone Italia non addebiterà quindi all'utente l’utilizzo di tali dati, che non compariranno nel conto telefonico. In caso di roaming, verranno applicate le condizioni previste dall'offerta dell'utente.(si veda il successivo punto [3.8])

3.6 I clienti Vodafone Italia che utilizzano l'applicazione DreamLab nella propria rete Wi-Fi riceveranno un addebito per i dati trasmessi in funzione del proprio piano Wi-Fi.

3.7 Vodafone accede a informazioni circa l'utilizzo dell'app DreamLab tramite Apple, Google e Adobe Analytics, secondo quanto previsto e regolato dall’Informativa Privacy. Il trasferimento di tali informazioni potrebbe comportare l’utilizzo del traffico dati di rete mobile dell’utente.

3.8 Ai clienti di altri operatori o di altri fornitori di servizi di telecomunicazione che usano la rete di Vodafone, e agli utenti che utilizzano il collegamento Wi-Fi, i dati trasmessi saranno addebitati in funzione della propria offerta.

3.9 Con il roaming il costo dei dati può essere significativamente maggiore rispetto alla rete domestica. Se si sceglie di usare l'app DreamLab in roaming su rete mobile, per il traffico dati saranno applicate le condizioni prevista dall'offerta dell'utente. È possibile modificare le impostazioni di DreamLab affinché si disattivi quando è collegata alla rete mobile o al Wi-Fi.

3.10 Al fine di fugare possibili dubbi, l'utente dona la capacità di calcolo del proprio dispositivo e i dati a supporto di un progetto di ricerca dei Partner locali di ricerca. L'utente non effettua una donazione fiscalmente deducibile a favore del Partner di ricerca locale. Per i contributi donati con l'app DreamLab non riceverà pertanto alcuna ricevuta fiscale, né da Vodafone né dal Partner di ricerca locale.

4. Proprietà intellettuale

4.1 L'utente accetta di ricevere l'app DreamLab in licenza, senza acquisire alcun diritto di proprietà sull'app DreamLab stessa. L'utente può utilizzare l'app DreamLab unicamente nel rispetto delle presenti Condizioni e delle Condizioni di terzi.

4.2 Nei rapporti tra Vodafone e l'utente, tutti i diritti di proprietà intellettuale, ivi compresi adattamenti, traduzioni e opere derivate dall'applicazione DreamLab, sono di esclusiva proprietà di Vodafone o di Vodafone Foundation (o dei soggetti licenzianti, a seconda del caso) e vengono immediatamente acquisiti da Vodafone o Vodafone Foundation, o trasferiti ad esse, al momento della creazione.

4.3 Vodafone, Vodafone Foundation e i rispettivi licenzianti, a seconda del caso, si riservano tutti i diritti di proprietà intellettuale sul contenuto, sul software e sui sistemi di proprietà di Vodafone e Vodafone Foundation oppure da esse acquisiti in licenza in relazione all'applicazione DreamLab, ivi comprese immagini, testo, logotipi, nomi, disegni, marchi e diritti d'autore.

4.4 "Vodafone", "Vodafone Foundation", "Partner di ricerca locale" e i relativi logotipi sono marchi rispettivamente di Vodafone e del Partner di ricerca, che si riservano ogni diritto sugli stessi.

5. Aggiornamenti


5.1 Di volta in volta, a propria assoluta discrezione, Vodafone può mettere a disposizione dell'utente degli aggiornamenti dell'app DreamLab (aggiornamenti). Gli aggiornamenti possono offrire, a titolo esemplificativo:
(a) correzioni di malfunzionamenti secondari (minor bug);
(b) correzione di difetti; e
(c) miglioramento della funzionalità di DreamLab.

5.2 Vodafone è responsabile della manutenzione e del supporto per DreamLab unicamente ove imposto dalla normativa locale.

6. Privacy

6.1 Al fine di consentire all'utente di utilizzare le funzioni dell'app DreamLab, vengono raccolti i seguenti dati sull’utente:
(a) Universal Unique Identifier (UUID), un identificativo univoco del dispositivo assegnato al momento del download dell'applicazione DreamLab; e
(b) paese di installazione (SIM), in modo che l'applicazione DreamLab possa essere attivata o disattivata in roaming (solo per Android).

6.2 Vodafone utilizza queste e altre informazioni fornite dall'utente in coerenza con l'informativa sulla privacy fornita di volta in volta insieme all'app DreamLab (Informativa sulla privacy).

6.3 Vodafone non utilizza i dati personali dell'utente per comunicazioni di marketing. Vodafone non condivide nè comunica a terzi qualsivoglia informazione raccolta dall'app DreamLab, se non in presenza di un esplicito obbligo di legge.

7. Clausola risolutiva espressa

Le presenti Condizioni sono efficaci fino al recesso da parte di Vodafone o dell'utente. Possono essere sostituite da Vodafone mettendo a disposizione degli aggiornamenti delle stesse. Esse si risolvono automaticamente in caso di inadempimento dell'utente. In caso di scioglimento del rapporto contrattuale, l'utente è tenuto a distruggere immediatamente tutte le copie dell'app DreamLab; i seguenti articoli delle presenti Condizioni rimarranno invece efficaci: gli articoli 9–17 ed eventuali altre clausole che si intende rimangano efficaci.

8. Garanzia prodotto

8.1 L'app DreamLab è fornita "così com’è". Vodafone è tenuta a trattare le richieste avanzate dall'utente o da terzi relative all'applicazione DreamLab tra cui, a titolo esemplificativo:
(a) pretese avanzate in virtù della responsabilità prodotto;
(b) pretese fondate sulla non conformità dell'applicazione DreamLab a requisiti normativi o legali; e
(c) pretese basate sulla normativa applicabile in materia di protezione dei consumatori.


8.2 Vodafone non risponde di danni o perdite non ragionevolmente prevedibili da Vodafone o dall’utente al momento del primo utilizzo dell'app DreamLab, oppure che esulano dal controllo di Vodafone. Inoltre Vodafone non risponde:
(a) dei servizi forniti da un altro soggetto od organizzazione; o
(b) dei danni che l'utente avrebbe potuto evitare o contenere adottando ragionevoli accorgimenti secondo diligenza.

8.3 Tutte le richieste e tutti i reclami devono essere indirizzati a Vodafone.

9. Responsabilità

9.1 Subordinatamente alla clausola 9.2, è esclusa ogni dichiarazione, garanzia, condizione o impegno che possa risultare implicito nelle presenti Condizioni per legge, per prassi commerciali, consuetudini o usi, entro i limiti consentiti dalla legge.

9.2 Le presenti Condizioni non escludono, non limitano e non modificano in alcun modo le garanzie, i diritti e i rimedi previsti a beneficio del consumatore dalla normativa in materia di protezione del consumatore o da altre norme applicabili che non possono essere esclusi, limitati o modificati per contratto.


9.3 Laddove la responsabilità di Vodafone non possa essere lecitamente esclusa, essa è limitata, a facoltà di Vodafone, a:
(a) consentire nuovamente l'accesso e l'uso dell'appl DreamLab; o
(b) al pagamento del costo per ottenere nuovamente l'accesso e l'uso dell'app DreamLab.

9.4 Subordinatamente alla presente clausola 9, nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità massima complessiva in capo a Vodafone per qualsivoglia danno e pretesa connessa o dovuta all'uso dell'applicazione DreamLab da parte dell'utente nel quadro delle presenti Condizioni, compresa la responsabilità per inadempimento, per negligenza e la responsabilità extracontrattuale, e per qualsivoglia altro istituto previsto dalla legge, è limitata alla somma di AUD 100.

9.5 Vodafone o Vodafone Foundation non rispondono (a titolo di responsabilità contrattuale, extracontrattuale - nemmeno per negligenza -, inosservanza di obblighi di legge, manleva o ad altro titolo) per: (i) mancati guadagni (diretti o indiretti), lucro cessante, mancati risparmi o perdita di avviamento; (ii) perdita o danneggiamento di dati; o (iii) danni indiretti, indipendentemente dal fatto che siano stati presi in considerazione al momento della stipula delle presenti Condizioni. Le parti non possono escludere una propria responsabilità inderogabile per legge.

10. Manleva

10.1 L'utente accetta che l'accesso all'applicazione DreamLab e l'uso della stessa avvengono a proprio rischio.

10.2 L'utente terrà indenne Vodafone in qualunque momento, e continuerà a manlevare, difendere e tenere indenne Vodafone e i suoi committenti, rappresentanti, ausiliari e dipendenti (le Parti manlevate) da qualunque responsabilità, costo e spesa sostenuti o subiti da una delle Parti manlevate, ivi comprese, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali sostenute dalle Parti manlevate in relazione a quanto segue, se non nella misura in cui tale responsabilità o danno sia stato causato esclusivamente e direttamente dal dolo o dalla negligenza delle stesse Parti manlevate:
(a) uso non autorizzato o diffusione non autorizzata dell'app DreamLab da parte dell’utente;
(b) danno dovuto o connesso a lesioni personali, morte o danni a cose materiali in conseguenza dell'adempimento delle presenti Condizioni da parte dell’utente;
(c) violazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente; e
(d) negligenza, atto illecito o illegittimo od omissione illecita o illegittima da parte dell'utente in relazione alle presenti Condizioni; e
(e) pretese avanzate da terzi in relazione a:
(i) l'uso dell’app DreamLab con mezzi e forme non specificamente approvati o autorizzati per iscritto da Vodafone;
(ii) l'uso dell'app DreamLab in modalità o per finalità non ragionevolmente previste o non autorizzate per iscritto da Vodafone;
(iii) la modifica, l'adattamento, l'incorporazione o l'alterazione dell'app DreamLab senza il preventivo consenso scritto di Vodafone; o
(iv) atti od omissioni di natura dolosa, illecita o negligente da parte dell'utente.
10.3 Le presenti Condizioni non autorizzano in alcun modo l'utente a difendere, comporre o regolare una pretesa o un procedimento per conto di Vodafone.

11. Esclusione di rinuncia

Nel caso in cui Vodafone decida di non esercitare un diritto a essa spettante nei confronti dell'utente in un dato momento, tale scelta non precluderà la possibilità per Vodafone di esercitare lo stesso diritto nei confronti dell'utente in un momento successivo.

12. Clausola di divisibilità

Se per qualunque motivo un tribunale competente giudica un termine, una condizione o una clausola delle presenti Condizioni inapplicabile, i restanti termini e le restanti condizioni e clausole rimarranno pienamente efficaci.

13. Cessione

L'utente non può cedere, cedere in sublicenza né trasferire in altro modo gli eventuali diritti previsti dalle presenti Condizioni.

14. Clausola di esaustività

Le presenti Condizioni e i documenti in esse inclusi per rimando costituiscono l'intero accordo tra Vodafone e l'utente in relazione all'app DreamLab.

15. Diritto applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate secondo il diritto inglese. Le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

16. Clausole generali

Vodafone può autorizzare un altro soggetto a eseguire per conto di Vodafone gli obblighi di quest'ultima previsti dalle presenti Condizioni. L'utente accetta che Vodafone possa trasferire i propri diritti e doveri derivanti dalle presenti Condizioni a un'altra società del Gruppo Vodafone.

17. Contatti di Vodafone

Per domande sulle presenti Condizioni o in caso di necessità di contattare Vodafone in merito all'applicazione DreamLab, è possibile scrivere al seguente indirizzo info@fondazionevodafone.it.

Informativa sulla privacy

L'applicazione per smartphone DreamLab (app DreamLab) è fornita da Vodafone Italia (Vodafone).

La presente Informativa sulla privacy illustra in che modo DreamLab raccoglie e utilizza i dati. Per maggiori informazioni è possibile contattare Vodafone Italia all'indirizzo info.privacy@mail.vodafone.it oppure alla casella postale 190 – 10015 Ivrea (TO).

Informazioni raccolte, modalità di utilizzo e opzioni a disposizione dell'utente

Dati personali

Al fine di consentire agli utenti di utilizzare le funzioni dell'app e offrire il servizio attraverso l'app, DreamLab raccoglie i seguenti dati sugli utenti:

• Universal Unique Identifier (UUID), ovvero un identificativo univoco del dispositivo assegnato quando si utilizza l'app DreamLab

• Paese di installazione (SIM), in modo che l'app DreamLab possa disabilitare in modo predefinito i dati mobili quando è in roaming (solo per i dispositivi Android)

Vodafone non condivide né comunica a terzi qualsivoglia informazione raccolta dall'app, se non in presenza di un esplicito obbligo di legge.

Dati utente aggregati

Vodafone accede anche a informazioni circa l'utilizzo dell'app DreamLab tramite Google, Apple e Adobe Analytics; tutte le informazioni sono anonime, in forma aggregata e non consentono l'identificazione della persona. Tra le informazioni raccolte vi sono ad esempio l'età, il sesso, il sistema operativo e il tempo dedicato all'utilizzo di DreamLab. Vodafone accede a queste informazioni allo scopo di comprendere in che modo l'utente e la comunità nel suo insieme utilizzano l'app, così da poter migliorare e potenziare sempre l'esperienza offerta da DreamLab. Gli utenti Android possono optare per non fornire queste informazioni dalle Impostazioni dell'app DreamLab. Gli utenti iOS possono optare per non fornire queste informazioni dalle impostazioni del dispositivo.

Accesso con Android

(Solo) sui dispositivi Android l'app richiede l’accesso alle fotografie, ai contenuti multimediali e ai file per poter memorizzare temporaneamente i piccoli pacchetti di ricerca che elabora e risolve sullo smartphone. DreamLab accede unicamente ai file che ha creato nelle directory. L'applicazione non ha bisogno di accedere a dati personali né alle fotografie per elaborare i pacchetti di ricerca.

Notifiche push

Gli utenti iOS possono optare per ricevere le comunicazioni relative al servizio dell'app (ad esempio per inserire un promemoria che ricordi di utilizzare l'app oppure per ricevere aggiornamenti su notizie e scoperte dal mondo della ricerca), abilitando le notifiche sui "Promemoria giornalieri" dalle Impostazioni dell'app DreamLab. A questo scopo l'applicazione non raccoglie dati personali. È possibile disabilitare le notifiche push dalle Impostazioni del dispositivo (Notifiche).

Gli utenti Android possono optare in qualunque momento per non ricevere le comunicazioni relative al servizio dell'app dalle Impostazioni dell'app DreamLab.

Conservazione dei dati

Vodafone conserva unicamente dati aggregati e rapporti statistici sull'utilizzo dell'app DreamLab. Poiché questi rapporti non identificano l'utente, non hanno alcun impatto sulla privacy.

Protezione dei dati

Come previsto dalla legge e dalle norme di settore, Vodafone adotta misure tecniche e organizzative per tutelare i dati personali degli utenti da accesso, utilizzo o diffusione non autorizzati. Vodafone si adopera affinché i dati personali degli utenti vengano utilizzati esclusivamente nelle modalità descritte nella presente Informativa sulla privacy e per rispettare le scelte fatte dall'utente. Vodafone collabora unicamente con fornitori di servizi che si impegnano a rispettare lo stesso livello di sicurezza delle informazioni che l'utente si attende da Vodafone.

Per informazioni sulle modalità di utilizzo e/o di protezione della sicurezza dei dati personali da parte di Vodafone, nonché sui diritti di accesso e/o cancellazione delle informazioni conservate da Vodafone, l'utente può contattare info.privacy@mail.vodafone.it oppure scrivere alla casella postale 190 – 10015 Ivrea (TO).